Навидҳо
МАЪЛУМОТНОМАИ “ҶИЛДИ III -И «ОСОР»-И АБӮАЛӢ ИБНИ СИНО”
Дар Маркази синошиносии Институти фалсафа, сиёсатшиносӣ ва ҳуқуқи ба номи А. Баҳоваддинов, ки бо ҳидоят ва дастгириҳои Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъсис дода шудааст. Тибқи нақша “Осор”-и дастрасшудаи Абӯалӣ ибни Сино дар ҳаҷми 16 ҷилд бо забони тоҷикӣ ва 16 ҷилд бо забони русӣ бояд ба нашр расад. Аз ин “Осор” то имрӯз аз 1 то 8 ҷилдҳои “Осор”-и Абӯалӣ ибни Сино, ки бештар осори фалсафии ӯро дар бар мегиранд, аз арабӣ ҳам ба забони тоҷикӣ ва ҳам ба забони русӣ тарҷума ва нашр шудаанд. Инчунин ҷилдҳои 12-16, ки дарбаргирандаи китоби “Қонуни тиб” мебошанд, аз забони арабӣ ба забонҳои тоҷикӣ ва русӣ тарҷума ва нашр шудаанд.
Ҷилди III «Осор»-и Абӯалӣ ибни Сино бо талошу кӯшишҳои донишмандон ва тарҷумонҳои забардасти ҷумҳурӣ аз қабилӣ М. Диноршоев, С. Сулаймонов, Бобоев Ф., Комилов А., соли 2007 ба нашр расидааст.
Доктори илмҳои филологӣ ва тарҷумони забардасти “Осор”-и Ибни Сино, Сулаймовон С., дар ин ҷилд таҳти унвони “Китоб ан-Наҷот-и Ибни Сино” муқаддима навиштаанд. Дар муқаддима эшон роҷеъ ба таҳқиқоти донишмандон дар бораи Ибни Сино ва “Китоб ан-Наҷот-и”-и ӯ маълумот додаааст. Китоб ан-Наҷот бахшҳои мантиқ, табииёт, равоншиносӣ, илоҳиёт ва риёзиёт (ҳандаса, ҳисоб, ҳайат, мусиқӣ)-ро дар бар мегирад
Бояд ёдовар шуд, ки бахшҳои “мантиқ”, “табииёт” ва “илоҳиёт”-ро Сироҷов Ф ва Шаҳобиддинов С бо машварат ва маслиҳати Ҳасан Иброҳим Наққош тарҷума кардаанд. Дар тарҷумаи бахши “мантиқ” Назаров Н иштирок намудааст. Бахшҳои риёзиёт (ҳандаса ва ҳисоб)-ро Ҳусайн Аҳмади Тарбият, “Ҳайат”-ро аз забони русӣ А. Комилов тарҷума кардаанд. Тарҷумаи “мусиқӣ” ва тавзеҳоти бахшҳои мантиқ, табииёт, илоҳиёт ва мусиқиро С. Сулаймонов ба анҷом расчонидааст.
Ҷилди мазкур барои мутахассисифони таърих ва назарияи фалсафа, фалсафаи дин, фарҳангшиносон, равоншиносон, донандагони илми мантиқ, илоҳиётшиносон, ситорашиносон, математикҳо, мусиқишиносон ва доираи васеи хонандагон пешкаш мешавад.
Рамазониён А. Б – ходими илмии Маркази синошиносии ИФСҲ АМИТ
Муфассал ...
International Symposium «The Contribution of Abu Nasr al-Farabi to World Science and Civilization» (October 16., 2024, Dushanbe city, Rudaki Ave. 33)
- The era and intellectual environment of the Thinker
- The contribution of Abu Nasr al-Farabi to the development of world science and culture
- The contribution of Abu Nasr al-Farabi to the development of philosophy
- Farabi and modernity.
- Full name _______________________________________________
- Place of study or work: ____________________________________
- Position (for students – year of study): ________________________
- Contact phone numbers: ____________________________________
- Email address: ___________________________________________
- Symposium Section: _______________________________________
- Participation format: _______________________________________
- Full name, academic degree, academic title of the scientific supervisor
- Submit your article for publication in the symposium's proceedings to the responsible person via email for your section.
- Articles will not be accepted for publication without an anti-plagiarism report (the minimum originality threshold is 75%).
Международный симпозиум «Вклад Абунасра Фараби в мировую науку и цивилизацию» (16 октября 2024 г., г. Душанбе, пр. Рудаки 33)
- Эпоха и интеллектуальная среда мыслителя
- Вклад Абунасра Фараби в развитие мировой науки и культуры
- Вклад Абунасра Фараби в развитие философии
- Фараби и современность.
- ФИО (полностью): _______________________________________
- Место учебы или работы: _________________________________
- Должность (для студентов - курс), _________________________
- Контактные телефоны: ____________________________________
- Адрес электронной почты (E-mail): _________________________
- Секция симпозиума: ______________________________________
- Форма участия: ______________________________________________
- Ф.И.О., уч. степень, ученое звание научного руководителя.
- Отправить статью для публикации в сборнике материалов на электронный адрес ответственному лицу по секции.
- Статья не принимается к публикации без справки (отчёта) антиплагиата (минимальный порог оригинальности статьи 75%).
Муфассал ...
Абунасри Форобӣ (870-950) Симпозиуми байналмилалии “Саҳми Абунасри Форобӣ дар илм ва тамаддуни ҷаҳон” (29 октябри соли 2024, ш. Душанбе, хиёбони Рудакӣ, 33)
- Даврони зиндагӣ ва муҳити маънавии мутафаккир
- Саҳми Абунасри Форобӣ дар рушди илм ва фарҳанги ҷаҳон
- Саҳми Абунасри Форобӣ дар рушди фалсафа
- Форобӣ ва замони муосир
- Ному насаб (пурра)________________________________________
- Ҷои таҳсил ё кор: __________________________________________
- Мансаб (барои донишҷуён - курс), _________________________
- Телефонҳо барои тамос: ____________________________________
- Нишонии почтаи электронӣ (E-mail): ________________________
- Секция симпозиум: _______________________________________
- Шакли иширок: __________________________________________
- Ному насаб ва унвони илмии роҳбари илмӣ.
- Фиристодани мақола барои нашр дар маҷмуаи мавод ба нишонии масъули бахш.
- Мақола барои нашр бе маълумотнома (ҳисоботи) антиплагиат (ҳудуди камтарини нудрати мақола 75%) қабул намешавад.
Муфассал ...